Goodbye

Lionel Richie

 

دانلود

 

I wanted you for life

تو را برای تمام عمر میخواستم


you and me
in the wind

من و تو توی باد...


I never thought there come a time
that our story would end

هیچوقت فکر نمیکردم روزی قصه ی ما هم به آخر خواهد رسید


its hard to understand
but I guess I’ll have to try

فهمیدنش سخته اما انگار مجبورم که سعی کنم


its not easy
to say goodbye .....

خداحافظی ... ساده نیست

For all the joy we shared
all that time we had to spend

برای تمام لحظه های شیرینی که داشتیم  


now if I had one wish
I'd want forever back again

اگر یک آرزو داشته باشم آن است که دوباره برگردند


to look into your eyes
and hold you when you cry

تا به چشمانت بنگرم

و موقع گریستن آرامت کنم ...


its not easy
to say goodbye......
خداحافظی ... ساده نیست

I can remember all those great times we had
There were so many memories, some good some bad

به یاد میآورم تمام روز های پرشکوه رو ،  تمام خاطرات خوب و بد


yes and through it all
those memories will last
forever .....

و خاطره ای  همیشه با من خواهد ماند و آن تو هستی


Theres peace in where you are
may be all I need to know

هر جا هستی در خوشبختی و آرامش هستی

شاید دونستن همین برایم بسه!

 
and if I listen to my heart
i'll hear your laughter once more

و وقتی به صدای قلبم گوش میدم

صدای زیبا ی خنده هایت را خواهم شنید


and so I got to say
i'm just glad you came my way

و میخوام بگم... خوشحالم که تو رو دیدم


its not easy to say
goodbye.....

خداحافظی .. ساده نیست

 

 

…